Recent Translations 3 Maccabees 5:44

Then Joyfully Analyzed The Friends And Relatives With Faith Ordered The Forces In The Most Opportunistic Places Of The City To Observe

azure noaccets_text

Then Rejoice, Rejoicing, Their Friends And Relatives Of Faith, Commanded The Forces In The Unopportunistic Places Of The City To Keep.

polly cleaned_text

Then Joyful Resolved Analyzed The Friends And Plus Relatives Aftera Meta Faith Loyalty Commanded Dietasson The Strengths Forceful For On The Them The Most Up-timed Most Opportunistic Places Of The City To Unto T The Adherence Observance

polly LIT_Combined

Then Joyful Analyzed The Friends Plus Relatives Meta Loyalty Dietasson The Forceful On Them Most Opportunistic Places The City Unto The Observance

polly greeked_noaccents

Then Rejoiced The Friends And Relatives By Faith Commanded The Forces In The Modern Places Of The City For Observance

polly greeked_accents

Then The Friends And Relatives, Rejoicing And Analyzing With Faith, Ordered The Forces To The Most Opportune Places Of The City For The Observance

google cleaned_text

τότε περιχαρεῖς ἀναλύσαντες οἱ φίλοι καὶ συγγενεῖς μετὰ πίστεως διέτασσον τὰς δυνάμεις ἐπὶ τοὺς εὐκαιροτάτους τόπους τῆς πόλεως πρὸς τὴν τήρησιν

Greek orig_text View LIT

τότε περιχαρεῖς ἀναλύσαντες οἱ φίλοι καὶ συγγενεῖς μετὰ πίστεως διέτασσον τὰς δυνάμεις ἐπὶ τοὺς εὐκαιροτάτους τόπους τῆς πόλεως πρὸς τὴν τήρησιν

Greek cleaned_text View LIT

3 Maccabees Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50  

3 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7